BUCOLICĂ

Duminica pe-un câmp smălţuit

cu miozotis

te leg la ochi cu murmurul

apei

şi-ţi cer să mă găseşti

eu stau în umbra unui zbor

PERSIDA RUGU 




BUCOLIC


Sunday on an enamelled field
with miozotis

blindfold you with echo
of water
and ask you to find me


I stand in the shadow of a flight



( traducere : Ion P. Iacob )